Izen ematea

Cookieak

Cookieei buruzko informazioa

2018ko maiatzaren 24an eguneratutako idatzia

Zer dira cookie-ak?

Cookie-ak testu-fitxategi txikiak dira, eta webgune jakinetako orrialdeetan sartzen den ordenagailuaren disko gogorrean edo memorian gordetzen dira, berriz konektatzen denean, erabiltzailearen lehentasunak ezagutzeko. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookie-elk ezin dute haiek gordetako datuak irakurri, informazio pertsonalik eskuratu edo beste hornitzaile batzuek sortutako cookie-ak irakurri.

Zer cookie mota daude?

Kudeatzen dituen erakundearen arabera:

Cookie propioak: Bisitatzen ari den web-orriak sortutakoak dira.

Hirugarrenen cookie-ak. Kanpoko zerbitzu edo hornitzaileek, hala nola Facebookek, Twitterek, Googlek, eta abarrek sortutakoak dira.

Aktibo egoten diren denbora-tartearen arabera:

Saioko cookie-ak: Cookie horiek diseinatuta daude datuak biltzeko eta gordetzeko erabiltzailea web-orrian sartzen denean.

Cookie iraunkorrak: Cookie mota hori gordetzen da terminalean eta cookie-aren arduradunak zehaztutako denbora-tarte batez eskuratu eta tratatu ahal dira.

Xedearen arabera:

Cookie teknikoak: Funtsezkoenak dira eta aukera ematen dute, besteak beste, gizaki bat edo makina automatizatu bat nabigatzailea erabiltzen ari dela bereizteko, bai eta jakiteko ere noiz nabigatzen duen erabiltzaile anonimo batek eta erregistratutako batek; edozein web dinamikoren funtzionamendurako oinarrizko zereginak.

Pertsonalizazio-cookie-ak: Cookie horiek aukera ematen diote erabiltzaileari zerbitzuan sartzeko bere terminalean edo erabiltzaileak berak aurrez definitutako zenbait ezaugarri orokorrekin. Adibidez, hizkuntza, zerbitzuan sartzeko nabigatzaile mota, hautatutako edukien diseinua, terminalaren geolokalizazioa eta zerbitzuan sartuko den eskualdeko konfigurazioa, etab.

Analisirako cookie-ak: Informazioa biltzen dute nabigazio motaren, gehien erabiltzen diren sekzioen, kontsultatutako produktuen, erabilerako geldialdi-ordutegiaren, hizkuntzaren, eta abarren inguruan.

Publizitate-cookie-ak: Publizitatea erakusten dute nabigazioaren, jatorri-herrialdearen, hizkuntzaren eta abarren arabera.

Jokabide-publizitatearen cookie-ak: Horiek aukera ematen dute zerbitzua ematen den web-orrian edo aplikazioan  gehitu diren publizitate-guneak eraginkortasunez kudeatzeko. Cookie horiek erabiltzaileen jokabideari buruzko informazioa biltzen dute behaketaren bidez, eta horrek aukera ematen du geroago profil espezifiko bat garatzeko, haren arabera publizitatea erakusteko.

Zer cookie mota erabiltzen ditugu?

Funtzionamendu- eta pertsonalizazio-cookie-ak

complianceCookie: Cookie horrek cookie-ak erabiltzeko erabiltzaileak emandako baimenari buruzko informazioa gordetzen du.

Cookie hori beharrezkoa da webaren funtzionamendurako eta bi asteko iraungitze-aldia du.

qtrans_cookie_test: Cookie horrek informazioa gordetzen du erabiltzaileak hautatutako hizkuntza-lehentasunaren inguruan, webgunearen edukiak hizkuntza horretan ager daitezen.

Cookie hori beharrezkoa da webaren funtzionamendurako eta sei hileko iraungitze-aldia du.

Google Analytics

Google Analytics Google, Inc. Delawareko konpainiak emandako web-analisiko zerbitzu bat da. Enpresaren bulego nagusia helbide honetan dago: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Ameriketako Estatu Batuak (“Google”). Google Analytics “cookies” erabiltzen ditu, hau da, bere ordenagailuan gordetako testu-fitxategiak, erabiltzaileek webgunearen zer erabilera egiten duten ezagutzen laguntzeko webguneari. Cookie-ak webgunearen bere erabilerari buruz eragiten duen informazioa (IP helbidea barne) zuzenean transmititu eta artxibatuko du Google-ek Amerikako Estatu Batuetako Zerbitzarietan. Google-ek informazio hori erabiliko du gure izenean haren webgunearen erabileraren jarraipena egiteko xedez, eta, horretarako, webgunearen jarduerari buruzko txostenak egingo ditu eta webgunearen jarduerarekin eta Interneteko erabilerarekin lotutako zerbitzuak emango ditu. Google-ek informazio hori transmititu ahal izango die hirugarrenei legeriak hala eskatzen duenean, edo hirugarrenek prozesatzen dutenean informazioa Google-en izenean. Google-ek ez du zure IP helbidea lotuko Google-ek eskura duen beste edozein daturekin. Datuen edo informazioaren tratamendua ukatu ahal duzu, eta horretarako, cookie-ak erabiltzea ukatu behar duzu, zure nabigatzailearen konfigurazio egokia eginez. Hala ere, jakin behar duzu, hori eginez gero, webguneak agian ez duela osorik funtzionatuko.

Gure webgunean xede horretarako honako cookie hauek erabiltzen dira (Google-ek haren «Developers» orrialdearen bidez emandako xedeetarako informazioa):

__utma:: Erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen da. Erabiltzaile bakarreko id bat sortzen du, zeina erabiltzaile batek weba zenbat aldiz bisitatzen duen zenbatzeko erabiltzen den. Horrez gain, webgunea bisitatu zuen lehen eta azken aldiak erregistratzen ditu. JavaScript liburutegia exekutatzen denean eta __utma cookie-rik ez dagoenean sortzen da, eta Google Analytics-i datuak igortzen zaizkion bakoitzean eguneratzen da. Cookie horrek bi urteko iraupena du, konfiguratu edo eguneratzen denetik.

__utmb: Saio edo bisita berriak xedatzeko erabiltzen da. Saio bat noiz amaitzen den kalkulatzen du, eta orriaren iritsiera-ordua erregistratzen du. JavaScript liburutegia exekutatzen denean __utma cookie-rik ez dagoenean sortzen da, eta Google Analytics-i datuak igortzen zaizkion bakoitzean eguneratzen da.

Cookie horrek 30 minutuko iraupena du, konfiguratu edo eguneratzen denetik.

__utmc: urchin.js-rekin interaktuatzeko konfiguratzen da. Saioa irekita mantendu behar den edo beste saio bat sortu behar den egiaztatzen du. Saio-cookie bat da, nabigatzailearen saioa amaitzean iraungitzen dena.

__utmz: Erabiltzailearen jatorria zein hitz gakoak erregistratzen ditu. Cookie-a sortzen da JavaScript liburutegia exekutatzen denean eta __utma cookie-rik ez dagoenean, eta Google Analytics-i datuak igortzen zaizkion bakoitzean eguneratzen da. Cookie horrek sei hileko iraupena du, konfiguratu edo eguneratzen denetik.

Google Analytics-ekin lotutako cookie-ei buruzko informazio gehiago hemen: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage y https://www.google.es/intl/es/policies/technologies/types/

Nola desgaitu cookie-ak?

Erabiltzaileak cookie-ak desgaitzeko modua nabigatzailearen araberakoa da. Nabigatzaile guztiek ematen dute aukera cookie-ekin lotutako konfigurazioa aldatzeko. Jarraian, gaur egun erabiltzen diren nabigatzaile nagusietan konfigurazio horretara iristeko pausoak adieraziko ditugu. Edonola ere, deskribatuko diren pausoak alda daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera:

– Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Firefox nabigatzailearen cookie-konfigurazioan sartzeko jarraitu pauso hauek (nabigatzailearen bertsioaren arabera, ezberdinak izan daitezke):

  1. Joan Aukerak edo Lehentasunak atalera, sistema eragilearen arabera.
  2. Sakatu Pribatutasuna atalean.
  3. Historia atalean hautatu Erabili historiarako konfigurazio pertsonalizatua aukera.
  4. Orain Onartu cookie-ak aukera ikusiko duzu, aktibatu edo desaktibatu ahal duzu, nahi duzun moduan.

– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Internet Explorer nabigatzailearen cookie-konfigurazioan sartzeko jarraitu pauso hauek (nabigatzailearen bertsioaren arabera, ezberdinak izan daitezke):

  1. Joan Tresnak, Interneteko aukerak atalera.
  2. Sakatu Pribatutasuna atalean.
  3. Mugitu erakuslea nahi duzun pribatutasun-maila egokitu arte.

– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Chrome nabigatzailearen cookie-konfigurazioan sartzeko jarraitu pauso hauek (nabigatzailearen bertsioaren arabera, ezberdinak izan daitezke):

  1. Joan Konfigurazioa edo Lehentasunak atalera Fitxategia menuaren bitartez edo goiko aldeko eskuinaldean agertzen den pertsonalizazio-ikonoan sakatuz.
  2. Sekzio ezberdinak ikusiko dituzu, sakatu Erakutsi aukera aurreratuak aukeran.
  3. Joan Pribatutasuna, Edukiaren konfigurazioa atalera.
  4. Hautatu Cookie guztiak eta webguneen datuak.
  5. Zerrenda bat agertuko da cookie guztiak jasoko dituena domeinuaren arabera antolatuak. Domeinu jakin bateko cookie-akerrazago aurkitzeko, sartu helbidea osorik edo partzialki Bilatu cookie-ak eremuan.
  6. Iragazki hori egin eta gero, pantailan agertuko dira zenbait lerro, webak eskatzen dituen cookie-ekin. Orain hautatu besterik ez duzu egin behar, eta sakatu Xcookie-ak ezabatzeko.

– Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

OSX-erako Safari nabigatzailearen cookie-konfigurazioan sartzeko jarraitu pauso hauek (nabigatzailearen bertsioaren arabera, ezberdinak izan daitezke):

  1. Joan Lehentasunak atalera, eta gero Pribatutasunera.
  2. Lehenik, Blokeatu cookie-ak aukera ikusiko duzu hor, eta egin nahi duzun blokeo mota egokitu ahal izango duzu.

IOS-erako Safari nabigatzailearen cookie-konfigurazioan sartzeko jarraitu pauso hauek (nabigatzailearen bertsioaren arabera, ezberdinak izan daitezke):

  1. Joan Doitasunak atalera, gero Safarira.
  2. Joan Pribatutasuna eta Segurtasuna atalera, Blokeatu cookie-ak aukera ikusiko duzu hor, eta egin nahi duzun blokeo mota egokitu ahal izango duzu.

– Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/

– Android:

Google-en pribatutasun-politiketarako esteka: http://www.google.es/intl/es/policies/privacy/

Androidekin lotutako laguntzarako esteka: https://support.google.com/android/?hl=es

Android-gailuen nabigatzailearen cookie-konfigurazioan sartzeko jarraitu pauso hauek (nabigatzailearen bertsioaren arabera, ezberdinak izan daitezke):

  1. Exekutatu nabigatzailea eta sakatu Menua teklan, gero Doitasunak aukeran.
  2. Joan Segurtasuna eta Pribatutasuna atalera, Onartu cookie-ak aukera izango duzu, taula aktibatzeko edo desaktibatzeko.

– Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings

Windows Phone gailuen nabigatzailearen cookie-konfigurazioan sartzeko jarraitu pauso hauek (nabigatzailearen bertsioaren arabera, ezberdinak izan daitezke):

  1. Ireki Internet Explorer, gero Gehiago, gero Konfigurazioa.
  2. Orain Onartu cookie-ak laukitxoa aktibatu edo desaktibatu dezakezu.

-BlackBerry: http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/18578/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp

Zer ondorio dakar cookie-ak desgaitzeak?

Erabiltzaileak cookie-ak aktibatzea galarazten badu edo, aldez aurretik baimenduta ere, desaktibatzen baditu, ezingo dugu informaziorik bildu gure erabiltzaileek gure webgunetik egiten duten nabigazioaren inguruan, eta horrek saihestu edo asko zailduko du argitaratuko dugun informazioa eta edukiak zein horien aurkezpena hobetzea. Kasu hori aipatu dugu aurretik, «Cookies de Google Analytics» atalean.

Cookie-ak BIC ARABAk profila duen sare sozialetan

Erabiltzaileei jakinarazten zaie BIC ARABAk profila duen sare sozialetan erabiltzen direla, halaber, ARABAKO ERABERRIKUNTZA-INDUSTRIALDEA, AB enpresak kontrolatzen ez dituen cookie-ak. Jarraian, sare sozial horietan erabiltzen diren cookie-ei buruzko informazioa emango dizuegu.

– Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

– Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170521

– LinkedIn+: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=uno-reg-guest-home-cookie-policy

Cookie-ei buruzko gure politikak aldatzea edo eguneratzea

Webgune honen egitura edo funtzionalitateak aldatuko dira agian, atal, zerbitzu edo eduki berriak gehitzeko. Horren ondorioz, erabilera aldatu ahal da, eta, beraz, cookie-ei buruzko gure politika ere. Horregatik gomendatzen diegu erabiltzaileei gure webgunean sartzen diren bakoitzean argitaratutako cookie-politikak berrikusteko, azken bisitatik aldaketarik egon den jakiteko.